Ne možemo vam sada odgovoriti, ali ostavite poruku i mi æemo vas pozvati.
Não podemos atender... deixe a sua mensagem e retornaremos.
Ne možemo vam dopustiti da to uèinite.
Não podemos permitir que vocêfaça isso. Pare, senhor.
Možemo vam prikazati veštinu maèevanja... što je bolje od bilo èega što vidite u Rimu po bilo kojoj ceni.
Poderão apreciar um show de esgrima melhor que o de Roma.
Možemo vam ga poslati pod vojnom pratnjom.
Podemos mandá-lo para você sob escolta armada.
Možemo vam reæi samo ovo Neženje, budite na oprezu:!
Só nos resta dizer: solteiros, fiquem atentos.
Bi li pomoglo ako kažem, da možemo Vam sašiti garderobu od ove tkanine i uèinili bismo to sa zadovoljstvom
Diga-me, ajudaria se eu dissesse que você poderia ter um guarda-roupa inteiro feito desses tecidos lindos, e que nos daria grande prazer em criá-los para você?
Ne možemo vam poveriti vašeg neprijatelja.
Vocês não são confiáveis para levar seu inimigo.
Pa... dok ne odluèimo koje informacije da vam poverimo, ne možemo vam dozvoliti da slobodno šetate ovim prostorijama.
Bem... até decidirmos que nível de informação lhe podemos confiar,... Não podemos lhes permitir passear nesta instalação livremente.
Možemo vam pomoæi ako nam dozvolite.
Podemos lhe ajudar se nos deixar.
Ne možemo vam ponuditi gostoprimstvo veèeras.
Não podemos oferecer nossa hospitalidade esta noite.
Ne možemo vam dopustiti da naudite Nirrti.
Nós não podemos permitir que você prejudique Nirrti.
Možemo vam ponuditi ogranièeno preseljenje kroz Vrata.
Podemos oferecer a vocês uma realocação limitada através do Stargate.
Ne možemo vam još reæi koji je uzrok požara u Aleji.
A causa desse fogo não sabemos qual é.
Možemo vam kupiti veliku lopatu, tako da možete prebacivati konjsku hranu kao normalni ljudi.
Podemos comprar um arado para você poder juntar comida de cavalo como uma pessoa normal.
Maxe, možemo vam odmah pokazati listu Clarkovih kvalifikacija, ali to bi pokvarilo iznenaðenje kada ih budemo èitali na sudu.
Escute, Max, o Clark pode citar suas qualificações agora mesmo, mas só vai estragar a surpresa de quando as ler no tribunal.
Možemo vam posvetiti nekoliko minuta, ali ako nas s vremenom ne pustite unutra, morat æemo otiæi.
Podemos te dar alguns minutos, mas em algum momento, se não nos deixar entrar, teremos que ir embora.
Možemo vam bez problema dati sobu ako vam je duga vožnja.
Podemos providenciar uma cama se tiver de viajar muito.
Ne možemo vam reæi kako,... ali stvari nastaju upravo ovde.
Não podemos explicar como acontece, mas tudo acontece aqui.
Žao mi je, ne možemo vam reæi kada."
Me desculpe por não saber dizer quando."
Ako želite svoju gitaru, možemo vam otiæi kupiti jednu.
Se quer sua própria guitarra, nós podemos... Podemos sair e escolher uma.
Um, možemo vam javiti kada budemo gotovi s obukcijom, ako...
Nós podemos o chamar, quando acabarmos com a autópsia, se você...
Gdin Rabin kaže da "ako nastavite kao Rosewoodov MVP i ostanete na toj poziciji do kraja plivaèke sezone, možemo Vam ponuditi punu stipendiju za prvu godinu.
O Sr. Rabin disse que se você continuar sendo o destaque de Rosewood até o final da temporada, podem te oferecer bolsa integral para o ano de caloura.
Ne možemo vam reæi, ali trebamo popis osoblja koje je ulazilo u njegovu sobu i snimke sa sigurnosne kamere iz hodnika ispred sobe.
Não podemos dizer, mas precisamos da lista dos funcionários que foram ao quarto do Sr. Zubov, e o vídeo da câmera de segurança do corredor do quarto dele.
Možemo nastaviti sa tužbom, gdje svi gube, možemo vam vratiti novac, plus 500, 000$ ili... ja i vi možemo zaigrati poker za to.
Prosseguimos com o processo, todos perdem. Podemos devolver seu dinheiro mais os $500 mil ou podemos jogar pôquer por ele. E não devolvo o seu dinheiro.
Možemo vam dati bar neki lokalni anestetik.
Ao menos podemos lhe dar um alívio momentâneo.
Ne možemo vam reci detalje istrage.
Não podemos dar detalhes da investigação. Vocês não têm suspeitos.
Ako su vam ubili muža... možemo vam pomoæi.
Se mataram o seu marido, podemos ajudar.
Žao nam je gospoðo, ne možemo vam pomoæi.
Nós sentimos, senhora, mas não podemos ajudar.
Možemo vam oprati i izglaèati košulju dok se bavimo ovime.
Podemos lavar e passar sua camisa enquanto isso.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Não podemos lhe oferecer um presente se eu não souber o que quer.
Možemo vam reæi par stvari o Zveri.
Podemos contar uma coisa ou outra sobre A Besta.
Što god bilo, možemo vam pomoæi.
Seja lá o que for, podemos ajudar.
Mi smo dobri momci, i možemo vam pomoći da pohvatate loše.
Nós somos os mocinhos. Podemos ajudar a pegar os vilões.
Ne možemo vam dati ništa u ovom trenutku.
Não podemos lhe passar nada dessa vez.
I ne možemo vas kriviti zbog toga, ali ne možemo vam ni verovati.
Você não pode ser culpado pelo o que lhe fizeram, mas também não é de confiança.
Možemo vam napisati pismo preporuke za listu èekanja naše škole.
Podemos fazer uma recomendação para a nossa escola.
Možemo vam pomoæi da pronaðete drugog kandidata.
Podemos ajudá-la a achar outra candidata.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Não podemos te ajudar se não pudermos te encontrar.
E. Još izraðujemo detalje akcije, ali možemo Vam predstaviti grube okvire...
Estamos planejando as ações, mas para ter uma noção...
Ne možemo vam dozvoliti da ostanete ovde, a da ne leèimo vašu agresivnosti i iluzije o toj vašoj misiji.
Claro, não podemos deixá-los aqui sem tratar suas agressões e ilusões sobre essa missão.
Možemo vam garantovati siguran prolazak, anonimnost... nove svetove.
Podemos garantir passe livre, anonimato... Novos mundos.
Možemo vam zakazati konferencijski poziv ove nedelje.
Talvez possamos marcar uma reunião essa semana.
Ako je èlanstvo u novim odborima nešto što želite, možemo Vam to omoguæiti.
Se deseja participar de novas comissões, daremos um jeito.
Možemo vam predstaviti spektar mišljenja o spornom korišćenju.
Podemos dar-lhes uma percepção da amplitude de opiniões sobre o uso controverso.
Možemo vam ponuditi više ljudi - svi sajtovi za zabavljanje mogu - ali jedini istinski algoritam je vaš vlastiti ljudski mozak.
Podemos lhe dar muitas pessoas, todos os sites de namoro podem, mas o único algoritmo real é o seu próprio cérebro.
Možemo vam dokazati takvim načinom da je zadovoljan život uvećan.
E podemos mostrar que deste modo a vida prazerosa é melhorada.
1.1664400100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos atender... deixe a sua mensagem e retornaremos. 